オンライン中国語 & 韓国語会話   info@gotomo.net

ブログ

韓国語の美しい句:「もしも…ならば」

皆さん、こんにちは。

マックスレッスンの劉と申します。

今日の話題は「もしも…ならば」です。

一緒に韓国語を勉強しましょう。

——————————————————————————————————————————————

내가 새라면

我若是一只小鸟,

もしも私は小鳥ならば、

 

너에게 하늘을 주고

就会给你一片天空。

君に空をあげるよ。

 

내가 꽃이라면

我若是一朵花儿,

もしも私は花ならば、

 

네에게 향기를 주겠지만

就会给你芬芳的香气。

君に香りをあげるよ。

 

나는 인간이기에

但是因为我是一个人,

だが、私は人なので、

 

너에게 사랑을 준다.

所以我要给你爱。

君に愛をあげる。

 

——————————————————————————————————————————————

以上で、終わります。もし、何か質問がありましたら、いつでもマックスレッセンにお越しくださいませ。待っていますよ~

www.maxlesson.com