オンライン中国語 & 韓国語会話   info@gotomo.net

ブログ

月別アーカイブ: 2016年6月

父亲节 (父の日)

皆さん、こんにちは!私はマックスレッセンの姜です。今日もよろしくお願いします。

もうすぐ父の日になりますね。父の日はいつですか?ご存知でしょうか?QQ截图20160613131656

父の日(Father ‘ s Day)は、文字通り父を感謝する日です。約20世紀初頭、アメリカに起源していました。現在世界各地に広く伝わり、祝日の日付は地域で差異があります。毎年6月の第3日曜日、世界で52の国と地域はこの日に父の日として。祝日には各種の祝う方式があり、ほとんどはプレゼント、家族の会食、活動に関係があります。

父亲节(Father’s Day),顾名思义是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初,起源于美国,现已广泛流传于世界各地,节日日期因地域而存在差异。最广泛的日期在每年6月的第三个星期日,世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。节日里有各种的庆祝方式,大部分都与赠送礼物、家族聚餐或活动有关。

続きを読む 父亲节 (父の日)

我的歌声里(小雨と君)

皆さん、こんにちは!マックスレッセンの姜です。

今日は一緒に歌を勉強しましょう。お楽しみにしてね~

荒木毬菜という人を知っていますか?とてもきれいな人ですね。「小雨と君」は荒木毬菜さんの歌です。

http://www.iqiyi.com/w_19rtgcsenp.html

この歌は中国の曲婉婷の「我的歌声里」の日本語版です。今日は「我的歌声里」を学びましょう。

QQ截图20160608104418

QQ音乐 http://y.qq.com/webplayer/player.html

続きを読む 我的歌声里(小雨と君)

农历5月5日(6月9日)端午节

皆さん、こんにちは!私はマックスレッセンの姜です。

今日は6月7日で旧暦5月3日です。あさっては中国の「端午节」です。今日は「端午节」について話しますので、どうぞよろしくお願いします。

端午节(duān wǔ jié)

农历五月初五端午节,是我国最大的传统节日之一。端午亦称端五,“端”的意思和“初”相同,称“端五”也就如称“初五”;端五的“五”字又与“午”相通,按地支顺序推算,五月正是“午”月。又因午时为“阳辰”,所以端五也叫“端阳”。五月五日,月、日都是五,故称重五,也称重午。

旧暦5月5日は「端午節」です、中国の最大の伝統的な祝日の一つであります。端午は端五、「端」の意味を「初」と同様、「端五」も「初五」のように、端五の「五」の字は「午」に通じると、十二支順の推計では、五月はまさに「午」月です。また、昼は「陽辰」ですから、端五も「端午陽」と呼ばれています。五月五日、月と日は五ですから、「重五」「重午」と呼んでいます。

QQ截图20160607103024

続きを読む 农历5月5日(6月9日)端午节