オンライン中国語 & 韓国語会話   info@gotomo.net

ブログ

月別アーカイブ: 2017年8月

对机器人发展的客观性考察:剥夺人类的工作,重建伦理观?(一)

皆さん、こんにちは。

マックスレッスンの劉と申します。

今日は一緒に中国語を勉強しましょう。

————————————————————————————————————————————

对机器人发展的客观性考察:剥夺人类的工作,重建伦理观?(一)

ロボットの発展を客観的に考察 人間の職を奪い、倫理観の建て直しも?(一)

1

随着2017年世界机器人大赛的举办,关于机器人的话题占据热搜。

2017世界ロボット大会の開催にともない、ロボットに関する話題が急に盛んになっている。

开始渗透到多领域的机器人应用

▽多分野で浸透し始めているロボットの応用

机器人已经不是存在于不常见的特别领域的存在了,诸如每天在家里打扫卫生的清洁机器人或照顾孩子的育儿机器人,已经成为每天在身边能够互相接触的存在了,将来,人类与机器人之间的距离会越来越近。据中国电子学会发表的《中国机器人产业发展报告》指出,随着人工智能的发展,智能服务型机器人的种类也逐渐丰富,开始渗透到各个不同领域中去。

続きを読む 对机器人发展的客观性考察:剥夺人类的工作,重建伦理观?(一)

韓国語の美しい句:「人間関係」

皆さん、こんにちは。

マックスレッスンの劉と申します。

今日の話題は「人間関係」です。

一緒に韓国語を勉強しましょう。

————————————————————————————————————————————

매일 만나도 신선한 자극이 되고

每天见到也会有新鲜的感觉,

毎日会っても新鮮な感覚がある。

  続きを読む 韓国語の美しい句:「人間関係」

苏宁在南京开设“无人店铺” 通过人脸识别可进行购物

皆さん、こんにちは。

マックスレッスンの劉と申します。

今日は一緒に中国語のニュースを勉強しましょう。

————————————————————————————————————————————

苏宁在南京开设“无人店铺”  通过人脸识别可进行购物

蘇寧が南京に「無人店舗」 顔認証でショッピング

1

8月29日,家电零售大户——苏宁电器在中国江苏省南京市开设了全国首家“无人售货店”。

続きを読む 苏宁在南京开设“无人店铺” 通过人脸识别可进行购物

経験というものは、

皆さん、こんにちは。

マックスレッスンの劉と申します。

今日の話題は「経験」です。

一緒に韓国語を勉強しましょう。

————————————————————————————————————————————

d4cf95b2a242444dbe17aebc6fd6808a

경험이란

经验,

経験というものは、
続きを読む 経験というものは、

关于中国大学生7成没有男/女朋友的主要原因是“性格内向”的最新调查

皆さん、こんにちは。

マックスレッスンの劉と申します。

今日は一緒に中国語を勉強しましょう。

————————————————————————————————————————————

关于中国大学生7成没有男/女朋友的主要原因是“性格内向”的最新调查

中国、大学生7割「恋人いない」 主な原因は「性格が内向的」 最新調査

 

中国农历7月7日(今年8月28日)是中国的情人节,被称为“七夕”。在这一天,大多数的大学生是自己一个人过呢?还是和恋人一起过呢?一个人过的话,理由又是什么呢?第三方教育数据咨询研究机构·麦可思(MyCOS)研究院在分析了22日发表的《2017大学生恋爱调查》后,可以得知大学生的恋爱情况。该调查数据显示,参与调查的大学生中越70%回答“没有恋人”,其中主要原因是“性格内向”。广州日报报道。

続きを読む 关于中国大学生7成没有男/女朋友的主要原因是“性格内向”的最新调查