2017/05/23 23:14
皆さん、こんにちは！
お久しぶりですね。マックスレッセンの姜です。
最近の勉強はどうですか。頑張って勉強していますか。
今日は高人気の秘訣について話したいんですが、一緒に楽しく勉強しましょう！
ただ美しくてこそ魅力があるんじゃなくて、抜群の女の子は自分の魅力にも属している。さて、抜群の女の子、男子に人気の秘訣は何か？私と一緒に韓国のネットユーザーの見方を見てみましょう！
1.소극적인 성격은NO, 적극적인 성격으로!
1.消極的な性格NO、積極的な性格が必要です！
⇒남자들은 너무 소극적이기 보다는 적극적인 여성에게 더 끌리게 됩니다. 그렇기 때문에 항상 자신감 있게 행동하는 것이 좋습니다. 그러나 상황에 따라서 소극적인 면이 조금은 있는 것이 좋겠죠!
とても消極的な女性、男性はもっと積極的な女性に惹かれやすいです。だから常に自信のある行動をしなければならない。しかし、具体的な事情によって、少しずつ消極的な面もあるといいです。
2.성형빨,화장빨 NO!NO!NO!
2.整容顔、化粧顔NO！NO！NO！
⇒얼굴이 예쁘지 않은 사람은 오히려 있는 그대로의 모습을 보여 줘야 합니다. 성형을 한다거나 화장을 두껍게 한다면 남자들이 더더욱 싫어하게 됩니다!
顔がきれいにならなく、自分の本当の姿を見せて。整形や厚ぼったい化は男性が嫌い。
3.성격은 적극적이면서도 착해야 한다!
3.性格は積極的で善良で！
⇒1번에서 말한듯이 성격은 적극적이나 착해야 합니다. 너무 적극적이다 보면 잘난척등을 하거나 남을 무시하기 쉽기 때문에 착한 성격으로 뜯어고쳐야 합니다. 안 그런다면 남자들에게 못생긴 게 성격까지 드럽다는 말을 들을 수도 있습니다!(평생 상처로 남겠죠,,)
1の中に言った性格は積極的で、人は善良でやっと良いです。あまり積極的な話になりなしや他の人の感覚を無視しているので、善良な性格でこの観念をを覆てください。そうでないと、男性にはあなたが美しくないし、性格もよくないと思います。それが一生の痛みを殘う。
4.자신의 매력을 찾아본다!
4.自分の魅力を探して
⇒꼭 얼굴이 예뻐야만 매력이 있는 것은 아닙니다. 그러므로 자신만의 독특한 매력을 찾는것이 좋습니다. 예를 들어서 머릿결이 좋다거나 몸매가 좋다거나 공부를 잘한다거나 등의 매력말이죠!
ただ美しくてこそ魅力があるんじゃなくて、自分の独特の魅力を探して。例えば、毛質はとても良く、体はとても良くて、あるいは成績はとても良いなど魅力が。
如何でしたか、理解できましたか？
分からない部分がありましたら、マックスレッスンの韓国語講師に意味を聞いて見ましょう。
