オンライン韓国語教室 ログイン 100円体験
info@maxlesson.email
今週予約可能レッスン数:1,996コマ
昨日実施したレッスン数:89コマ

太陽の末裔

2017/05/23 23:18

皆さん、こんにちは。マックスレッスンハングル教室の関です

最近、毎週水木、韓国と中国で放映された人気ドラマ『太陽の末裔』、ご存知でしょうか。

画像の説明

今回の授業はとても簡単ですよ。

内容:『太陽の末裔』OST 「言って! 何してる? 」の歌を歌いながら、韓国語を勉強しましょう。

画像の説明

画像の説明









***************************************************************************************************

말해뭐해

아무  없이 내게서  커져만 가는  아무래도 이대론  되겠어 어쩌다 내가 이렇게
네게 빠진 건지 이유를 나도 모르겠어   내게서 맴돌아   해도 신경도 쓰이고
 해도 궁금해지고   내게서 맴돌아  oh 어떡해   자꾸만 생각이나
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼  한눈팔게 하지 말고 말해볼래, 말해볼래 나의 맘에 담긴 사람
you are my only one
너무나 사랑을 해도  눈물 난다는  그런 말이   이해가 되지 않아
하지만 그댈  순간    가득 고인 눈물이 사랑인  같아   내게서 맴돌아
 해도 신경도 쓰이고  해도 궁금해지고   하나만 생각해 이렇게 
자꾸만  맞추고
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼  한눈팔게 하지 말고 말해볼래, 말해볼래 나의 맘에 담긴 사람
you are my only one
 모든  서툴다 해도  곁에  머물고만  싶어지는   사랑일까 사랑일 거야
너의, 너의 남자 되고 싶어
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
내게 오는 사랑은   그대라는 이름인걸
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

歌詞の意味はいかがでしたか。

では、音楽を聞いて、口を開けて、歌ってみましょう~~

 

 

 

如何でしたか、理解できましたか?

分からない部分がありましたら、マックスレッスンの韓国語講師に意味を聞いて見ましょう。

体験レッスン:https://www.maxlesson.com/plan/