2017/05/23 23:18
皆さん、こんにちは。
マックスレッスンの金と申します。
中国語の中に、「黄山落叶松叶落山黄」のような句があります。
前から読むと、「黄山落叶松叶落山黄」ですが、後ろから読むと同じですよ。
読んでみよう!やはり「黄山落叶松叶落山黄」になりましたでしょう?
おもしろいでしょう?実は、韓国語の中に、このような句もありますよ。
一緒にみってみよう!
————————————————————————————————————————————
1.여보 안경 안 보여
おまえ、俺のメガネが見つけなかった。
2.자꾸만 꿈만 꾸자
しょっちゅう夢を見ている。
3.다 같은 금은 같다
全部金のように。
4.아들 딸이 다 컸다 이 딸들아
息子も娘もおとなになりなましたね。
5.다 좋은 것은 좋다
すべてのよいものはよい。
6.지방상인 정부미 부정인상 방지
米の価格の不正上昇を防ぐために、地元の政府は米を蓄える。
7.생선 사 가는 가사선생
魚を買っていく歌詞先生。
8.짐 사이에 이사짐
荷物の中に引っ越し荷物
9.다시 올 이월이 윤 이월이 올시다
次に来る2月は閏月の2月です。
10. 다 가져가다
全部持っていく
11.기특한 특기
特別な特技
12.다들 잠들다
みんなは寢っていた。
13.아 좋다좋아
ああ、良かった。
14.다시 합창 합시다
再び合唱しましょう。
15.다 같은 것은 같다
同じものは同じだ。
——————————————————————————————————————————————
如何でしたか、理解できましたか?
分からない部分がありましたら、マックスレッスンの韓国語講師に意味を聞いて見ましょう。
体験レッスン:http://www.maxlesson.com/plan/