慶尚北道浦項市生まれ育ちです、ソウル所在の大学でフランス語文学を専攻し5年ほど社会人として働きました。その後結婚を機に来日して先月20年経ちました。ちょうど冬ソナブームの時でした。 当初は夫が駐在員だったため韓国に帰る予定でしたが私のほうがここの生活が気に入ってしまい夫が転職してくれたおかげて今に至ります。大学生と中学生の兄弟との韓国人一家です。 育児を最優先にして下の子が中学生になるのを機に外国語としての韓国語を教える仕事を始めました。試行錯誤しながら教えなら私自身沢山学んでいます。まだまだ足りないものですが、韓国を愛して下さる日本の皆様のために少しでも役に立てたら幸いです。

2020年2月 サイバー韓国外国語大学校 韓国語学部、日本語学部卒業 及び 韓国語教員資格2級取得
2020年10月～現在 カルチャーセンター グループ／個人レッスン
2021年4月～現在 外語学院非常勤講師 グループ／個人レッスン
2022年6月～現在 オンライン世宗学堂教員

韓国語と日本語は非常に似ててお互い学びやすい言語だと思います。今や韓国では漢字を日常的にはほとんど使わないものの漢字語の割合は高く日本の方はその分有利な立場にいる反面発音の変化はやはり難しいですね。 私の日本語の発音もよくありませんが、日常生活で意思疎通が出来ればまずは成功だと思います。 日本語と比較しながら使い易い韓国語を目指します。

この仕事を始めようとしたその時、誰も予期せぬ出来事が起きて早くも3年が経ちました。そのおかげ(?)で「オンライン」という新しいスタイルが急成長し今や当たり前に私たちの生活の一部分になってしまいましたね。 その良さを存分に活かして互いに役に立ちたい所存です。

非常に丁寧な先生です。