日本に来て4年目になる韓国人のイ・ユリムです。今日本の大学に在学しています。まだ年齢が若いので授業に不安を感じる方が当然いらっしゃると思います。私は、学生時代での討論部活の経験と、3年間以上勉強していた韓国語の文法と構造の知識を活かしてこれから講義に臨みたいと思います。私は日本にいる今でも随時韓国のニュースを確認していたので、今の韓国のトレンドを十分に理解しています。その私との会話することで、正確な韓国語を学ぶことだけではなく、最近の韓国の話題または韓国に流行っていることがわかるようになり、より現実的で日常的な韓国語ができるようになります。

教師資格証を持っていません。
 

基礎的な会話から討論まで、生徒さんの目標に合わせた会話力を培うお手伝いができたらと思います。ですので、日常生活で使う表現から発表で用いるフレーズまで幅広く授業で扱います。また、最新の韓国のトレンドや話題も授業中に触れていきますので、韓国のリアルタイムの時事を理解することもできます。

母語ではない言語を勉強することはとても大変なことです。微妙なニュアンスや文化の違いで言いたいことが伝わらず、時に誤解させてしまうこともあります。私が初め日本語を学んだ際も、この点で非常に苦労しました。しかし、試行錯誤を経て今では問題なく日本語でのコミュニケーションをとることができ、また、より効率的な勉強法も身につけることができました。ですので、今まで日本語を勉強してきて培ったコツを、外国語を勉強する生徒さんにお伝えすることができたらと思います。また、日本語をそのまま訳すだけでなく、韓国の文化や考え方の違いまで理解していただいて、より自然な韓国語が話せるようにサポートさせていただけたらと存じます。

非常に丁寧な先生です。